http://phamxuanhuy.com

Trang web cá nhân chuyên về lĩnh vực điện tử-tin học và nhiều lĩnh vực khác ……

nickchat:happyboyhuyhuy@yahoo.com.vn

Y/M:happyboyhuyhuy

PhÇn I

VÏ m¹ch ®iÖn tö b»ng orCad

I, Lµm quen víi ch¬ng tr×nh:

- Orcad lµ dßng s¶n phÈm øng dông cña h·ng Cadence(Portlan), thiÕt kÕ nhê sù trî gióp cña m¸y tÝnh(CAD-Computer -Aided- Design), gièng nh c¸c ch¬ng tr×nh kh¸c nh Autocad, Autodesk, Workbend, Protel, Circuit Maker...

- Website : www.orcad.com

- Hç trî kh¸ch hµng trùc tuyÕn: www.orcad.com/technical

- Hç trî b»ng Email: www.orcad.com/technical/email_support.asp

- Orcad cã u ®iÓm lín so víi c¸c ch¬ng tr×nh vÏ m¹ch kh¸c nh Protel, cicuirt ®ã lµ ch¬ng tr×nh ch¹y nhanh, dÔ dµng t¹o linh kiÖn míi nªn rÊt phï hîp víi c¸c quèc gia kh¸c nhau, c¸c tr×nh ®é lµm viÖc kh¸c nhau, ch¬ng tr×nh ch¹y m¹ch in nhanh.

- Hä ch¬ng tr×nh orcad bao gåm 3 phÇn chÝnh:

1.Capture: vÏ m¹ch

2. Layout: VÏ m¹ch in

3. PSpice: M« pháng

II. VÏ m¹ch

- Më ch¬ng tr×nh nh h×nh vÏ sau: Start/Programs/ vµ chän ®Õn ch¬ng tr×nh Capture.(ThuËt ng÷ nµy kh«ng cã tõ thuÇn ViÖt nã cã nghÜa lµ"Sao chÐp vµ ghÐp nèi c¸c phÇn tö ®Ó ®îc mét thµnh phÇn thèng nhÊt vµ lu chóng díi d¹ng mét file" )

- Mµn h×nh lµm viÖc ®îc chØ ra nh h×nh sau:

- Cöa sæ lµm viÖc cña ch¬ng tr×nh còng gièng nh mét øng dông bÊt kú nµo cña Windows nµo mµ b¹n ®· biÕt, cã c¸c menu lùa chän nh File, Edit, Windows, Help. Chóng kh«ng cã g× ®Æc biÖt chøc n¨ng gièng nh c¸c ch¬ng tr×nh Word hay Exel mµ b¹n ®· biÕt. Duy chØ cã c¸c menu sau lµ chóng ta c©n quan t©m: Place, Macro, vµ Option

- §Ó b¾t ®Çu mét b¶n vÏ b¹n vµo File/ New/ Project. Sau ®ã lµ ®Õn tiªt môc lùa chän kiÓu thùc hiÖn vµ tªn cña b¶n vÏ.

C¸c nót radio trßn mµ b¹n thÊy chÝnh lµ c¸c lùa chän mµ phÇn mÒm cho phÐp:-Analog or Mixed A/D: ý nãi B¶n vÏ chØ thuÇn lµ t¬ng tù hay kÕt hîp c¶ víi m¹ch biÕn ®æi t¬ng tù sè.

-PC Board Wizard(vÏ theo chØ dÉn)

-Schematic: theo kiÓu gi¶n ®å, tuú ý b¹n(th«ng thêng ta hay chän kiÓu nµy)

- Bíc tiÕp theo ta thÊy cöa sæ lµm viÖc nh h×nh vÏ

Nãi thªm vÒ Project, ®©y lµ tõ ®îc dïng phæ biÕn hiÖn nay gièng nh Project trong b¸o cao c«ng viÖc cña b¹n, hay Project cña lËp tr×nh,.... Dù ¸n(Project), bao gåm vÊn ®Ò chÝnh vµ c¸c vÊn ®Ò cã liªn quan. Nh b¹n nh×n thÊy trªn h×nh Project cña ta gåm: Design Resources, Outputs vµ Referenced Projects, ta sÏ lµm râ c¸c ®Ò nµy ë phÇn sau.

- §Ó b¾t ®Çu qu¸ tr×nh vÏ b¹n kÝch vµo PAGE1 ®Ó hiÖn ra trang tr¾ng vµ b¾t ®Çu qu¸ tr×nh vÏ.
ThiÕt lËp c¸c th«ng sè cho b¶n vÏ:

- Khæ giÊy: Ta cã c¸c khæ A0, A1, A2, A3, A4. Qu¸ tr×nh chän nh sau:

Tõ menu chÝnh cña ch¬ng tr×nh chän Option/Design Template/ chän Page Size, chän ®¬n vÞ hÖ met b»ng c¸ch nhÊn vµo nót Option Milimeters tõ ®©y b¹n cã thÓ chän c¸c lo¹i khæ giÊy theo tiªu chuÈn huÆc cã thÓ chän khæ tuú ý ë nót Custom

- TiÕp theo chän kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ch©n ë nót Pin-to-Pin Spacing(th«ng thêng ta chän gi¸ trÞ chuÈn ngÇm ®Þnh lµ 2,54mm)

- Ghi c¸c th«ng tin cña b¶n vÏ: kÐo mµn h×nh vÒ díi cïng bªn ph¶i khung ghi c¸c khung tªn hiÖn ra:

- Môc Title(tªn b¶n vÏ ), nhÊn chuét vµo dßng nµy, ch÷ chuyÓn sang mµu ®á, sau ®ã kÝch chuét ph¶i chän Edit Properies, gâ tªn b¶n vÏ trong « Value, ta cã thÓ chän font ch÷ khi nhÊn nót Change:

- Document Number: sè b¶n

- Rev : thø tù b¶n vÏ

- Date: ngµy th¸ng n¨m vÏ, ngÇm ®Þnh lµ thêi gian cña PC b¹n ®ang dïng, muèn söa còng lµm t¬ng tù nh trªn.

- Ngoµi ra tuú tõng yªu c©u mµ b¹n cã thÓ vÏ thªm khung vµ ghi thªm c¸c dßng ch÷ ë khung tªn, b»ng c¸ch chän ®èi tîng vÏ ®êng th¼ng vµ chän Place/ Text

C¸ch thùc hiÖn t¹o mÉu b¶n vÏ chuÈn:

- Chän vÒ gãc díi b¶n vÏ chän vµ xo¸ khung tªn mÆc ®Þnh:

- TiÕn hµnh vÏ khung tªn chuÈn sö dông c¸c ®èi tîng vÏ h×nh vu«ng, ®êng th¼ng vµ ch÷ (text) trªn thanh c«ng cô.

T¹i h×nh vÏ trang sau nµy sÏ tiÕn hµnh lµm quen víi c¸c chc n¨ng cÇn thiÕt cña ch¬ng tr×nh. Bªn trªn lµ c¸c menu lùa chän, bªn ph¶i lµ c¸c chøc n¨ng cÇn thiÕt cho vÏ m¹ch, ®Ó hiÓu thªm vÒ chóng ta cã thÓ tù tiÕn hµnh kÝch vµo vµ thùc hiÖn thö, lµm mét sè lÇn lµ cã thÓ hiÓu vµ quen thao t¸c ®îc

- §Ó lùa chän linh kiÖn b¹n chän Place/Part huÆc nhÊn Shift + P

- Ch¬ng tr×nh sÏ dÉn b¹n ®Õn c¸c th viÖn thiÕt bÞ

H×nh d¹ng

Tªn thiªt bÞ

C¸ch bè trÝ linh kiÖn cña Orcad lµ thµnh c¸c nhãm nh b¹n thÊy t¹i môc Libraries: nh Trasistor, Connector(c¸c thµnh phÇn kÕt nèi), Arithmetic(thuËt to¸n)..... Kh«ng ph¶i lóc nµo tÊt c¶ c¸c th viÖn ®Òu hiÖn hÕt lªn cöa sæ, b¹n cã thÓ bæ xung nã b»ng c¸ch nhÊn vµo nót Add Library/ vµ chän thªm bÊt kú th viÖn nµo(theo ®êng dÉn) vÝ dô nh t«i chän Counter.olb

Ta sÏ cã thªm th viÖn ®îc hiÖn lªn nh sau, trong qu¸ tr×nh vÏ nÕu thiÕu bÊt kú th viÖn nµo b¹n còng cã thÓ tiÕn hµnh t¬ng tù ®Ó t×m ra chóng theo c¸c thao t¸c nh trªn.

phÇn võa chän

- NÕu kh«ng biÕt linh kiÖn thuéc th viÖn nµo b¹n cã thÓ nhÊn vµo môc Part Search, ë ®©y t«i chän 74LS90, sau ®ã nhÊn Begin Search

N¬i t×m

Gâ tªn linh kiÖn cÇn t×m

- TiÕn hµnh bè trÝ linh kiÖn t¹i vÝ trÝ sao cho hîp lý, kÝch chuét ph¶i ®Ó kÕt thóc, ë ®©y t«i vÏ mét m¹ch ®Õm xung dïng 1LED 7 v¹ch cho nªn cÇn IC 74LS90, 74LS47, 74LS75, mét Jumer nèi ®Õn nguån cung cÊp.

- Sau khi lùa chän ®ñ linh kiÖn ta tiÕn hµnh nèi m¹ch

- Víi ch¬ng tr×nh Orcad thêng ngÇm ®Þnh ch©n nguån vµ ch©n ®Êt cho nªn ta sÏ kh«ng thÊy hiÖn lªn mµn h×nh, b¹n cã thÓ vÏ theo chÕ ®é ngÇm ®Þnh, nÕu kh«ng ®Ó thuËn tiÖn ta cã thÓ lµm xuÊt hiÖn c¸c ch©n ®ã theo qu¸ tr×nh nh sau: 1. KÝch chuét ph¶i vµo linh kiÖn cÇn biÕn ®æi, chän EditPart

B¹n thÊy hai ®Êu trßn ®á bªn trªn vµ bªn díi, kÝch chuét ph¶i vµo vßng trßn bªn trªn chän Properties

- B¶ng ®Æc tÝnh ch©n: « Name lµ tªn cña ch©n ®ã ë ®©y lµ ch©n cÊp nguån Vcc, « Number: sè thø tù cña ch©n ®ã, ë ®©y lµ ch©n sè 5, « Shape: h×nh d¹ng cña ch©n, ë ®©y lµ lo¹i ch©n cã ®é dµi b»ng kh«ng, « Type kiÓu ch©n ë ®©y lµ ch©n cÊp nguån.

B¹n muèn cho hiÓn thÞ ch©n nµy h·y nhÊn vµo Pin Visible, vµ chän Line ë « Shape, sau ®ã nhÊn OK. TiÕp tôc nh vËy víi c¸c ch©n cßn l¹i, vµ c¸c linh kiÖn kh¸c.

§· chän

Còng víi c¸c thao t¸c kÝch chuét ph¶i vµ chän Edit Part b¹n còng cã thÓ ®Æt l¹i vÞ trÝ ch©n cho c¸c linh kiÖn, dïng trêng hîp nµy cho c¸c m¹ch phøc t¹p cÇn ph¶i chuyÓn vÞ trÝ ch©n cho dÔ nèi d¬ng ®iÖn.

- C¸c chøc n¨ng gióp cho qu¸ tr×nh nèi m¹ch nh h×nh vÏ sau:

(Shift+W)Dïng ®Ó ®Êu nèi c¸c ch©n linh kiÖn theo d¹ng ®êng m¹ch ®¬n(®êng m¹ch ®¬n lµ ®êng m¹ch gièng nh chóng ta hay vÏ ë vë ghi chÐp).

(Shift+B)Dïng ®Ó kÕt hîp nhiÒu ®êng m¹ch víi nhau, gäi lµ ®êng BUS

§êng BUS

Nh b¹n thÊy trªn h×nh vÏ hai IC8051 vµ 82C82 cã c¸c ch©n t¬ng øng tö 32-39 nèi vµo 8-1 vµ nèi ®Õn mét ®êng m¹ch kh¸c ta dïng 1 ®êng BUS sÏ lµm cho h×nh gän gµng h¬n nhiÒu.

(Shift+J)§iÓm nèi, b¹n kÝch vµo ®©y lµ di chuyÓn ®Õn ®iÓm nèi gi÷a hai ®iÓm(nh÷ng ®êng c¾t ngang nhng kh«ng nèi th× ta kh«ng sö dông ®iÓm nµy nÕu kh«ng ch¬ng tr×nh sÏ b¸o lçi).

(Shift+E)Dïng t¹o phÇn tö cña ®êng BUS, vÝ dô nh h×nh sau mét ®êng BUS cã 5 phÇn tö nèi vµo, ®Çu tiªn b¹n chän ®êng BUS vÏ sau ®ã vÏ c¸c phÇn tö.

(Shift+X)Dïng ®Ó ng¾t c¸c kÕt nèi, khi c¸c ch©n linh kiÖn kh«ng sö dông ®Õn b¹n chäc chøc n¨ng nµy vµ di chuyÓn ®Õn ch©n ®ã ®Ó chän chøc n¨ng kh«ng dïng khi ®è ch¬ng tr×nh míi kh«ng b¸o lçi

H×nh trªn b¹n ®Ó ý thÊy ch©n sè 17 kh«ng dïng ®Õn ta chØ thÞ b»ng dÊu ng¹ch chÐo ®Ó chØ thÞ kh«ng nèi.

Bªn c¹nh ®ã ch¬ng tr×nh cßn cã c¸ch chøc n¨ng cho phÐp vÏ h×nh vu«ng, trßn, ®êng th¼ng, t¹o c¸c logo riªng.....

-KÕt thóc qóa tr×nh nèi d©y ta cã b¶n vÏ nh sau:

-ViÖc bè trÝ linh kiÖn nhiÒu trªn mét b¶n vÏ lµ rÊt khã kh¨n do vËy ch¬ng tr×nh cho phÐp trong mét dù ¸n b¹n cã thÓ thùc hiÖn nhiÒu b¶n vÏ kh¸c nhau, ch¼ng h¹n nh ë vÝ dô nµy chóng ta cha cã nguån n¾n dßng cÊp cho bé ®Õm ta sÏ vÏ nã ë b¶n vÏ sè 2.

- Qu¸ tr×nh thùc hiÖn: thu nhá cöa sæ ®ang lµm viÖc l¹i. §Ó cho hiÖn lªn cöa sæ Project, kÝch chuét ph¶i vµo SCHEMATIC, chän New Page. Ch¬ng tr×nh ngÇm ®Þnh trang tiÕp lµ trang sè 2, nÕu kh«ng thay tªn b¹n cã thÓ nhÊn OK . Mét cöa sæ lµm viÖc tr¾ng suÊt hiÖn b¹n thùc hiÖn vÏ nh qu¸ tr×nh b×nh thêng

KÕt qu¶ ta ®îc m¹ch nguån tuyÕn tÝnh nh sau

- Th«ng thêng ®Ó thuËn tiÖn cho qu¸ tr×nh thiÕt kÕ, qu¸ tr×nh lµm m¹ch in vµ qu¸ tr×nh l¾p gi¸p th× b¹n nªn ghi c¸c lêi gi¶i thÝch trªn m¹ch. Ch¼ng h¹n nh ë m¹ch nguån ta dung hai ®Êu nèi(Jumper), mét ®Õn nguån 220VAC th× ta cã mét dong ghi chó lµ "®Õn 220VAC", vµ mét Jumper ®Õn bé ®Õm ta còng ghi lµ "®Õn bé ®Õm trang 1". Thùc hiÖn chøc n¨ng nµy chän Place/Text huÆc nhÊn Shift+T

C¸ch in b¶n vÏ :

1. ThiÕt lËp m¸y in:

- Chän File/ Print Setup:

- C¸c th«ng sè thiÕt lËp nh thiÕt lËp m¸y in bÊt kú trªn Windows:

2. Qóa tr×nh in

- Sau khi thùc hiÖn viÖc thiÕt lËp th«ng sè cho m¸y in(chän m¸y in, khæ giÊy,...)

- Tríc khi in chon chÕ ®é xem tríc khi in:

C¸c chøc n¨ng kh¸c kh«ng cã g× ®Æc biÖt chØ cã chøc n¨ng chØnh ®é lÖch, tuú sù lùa chän cña b¹n sao cho hîp lý, th«ng thêng ®Ó cho tiÖn ®ãng ta chän ®é lÖch cña trôc X lµ 0,6.

Sau ®è chän OK.

PhÇn II

VÏ M¹ch In

Qóa tr×nh chuyÓn tõ m¹ch nguyªn lý sang m¹ch in:

- T¹i b¶n vÏ lu b¶n vÏ ra file: .mnl(T¹o c¸c liªn kÕt gi÷a c¸c thiÕt bÞ víi nhau).

- Më ch¬ng tr×nh Layout Plus.

- Chän New(VÏ b¶n m¹ch chÝnh).

-

-Ch¬ng tr×nh sÏ t¶ivÒ(Load) mét mÉu kÝch thíc, nÕu chän DEFAULT tøc lµ ta chän kÝch thíc ngÇm ®Þnh cho m¹ch in(th«ng thêng ta chän lu«n v× cha biÕt kÝch thíc m¹ch in)

- TiÕp theo ch¬ng tr×nh sÏ t¶i file : .mnl mµ b¹n ®· lu ë trªn, ë giai ®o¹n nµy b¹n chØ viÖc chän ®óng ®êng dÉn ®Õn nã lµ ®îc.

-TiÕp theo ch¬ng tr×nh sÏ lu file m¹ch in víi ®u«i: .max, b¹n cã thÓ chän th môc ngÇm ®Þnh huÆc th môc kh¸c.

- Ch¬ng tr×nh sÏ tù ®éng cËp nhËt c¸c ch©n m¹ch in, theo c¸c th«ng sè cña b¶n vÏ nguyªn lý:

- NÕu nh thµnh phÇn nµo cha cã ch©n hµn th× ch¬ng tr×nh sÏ yªu cÇu b¹n chän, khi ®ã ta kÝch vµo nót mòi tªn nh h×nh vÏ(Link existing......).

- Sau khi hoµn tÊt b¹n cã ®îc mét h×nh bè trÝ linh kiÖn d¹ng nh h×nh vÏ:

- Tõ bíc nµy tuú theo t duy vµ kinh nghiÖm mµ b¹n sÏ chÕ t¹o ®îc m¹ch in cã hay kh«ng cã d©y c©u, vµ nhanh hay chËm.

- §Ó cho tiÖn quan s¸t ta Èn c¸c d©y nèi b»ng viÖc nhÊn vµo nót Reconnect

- TiÕp theo di chuyÓn c¸c linh kiÖn (viÖc nµy cã thÓ b¹n ph¶i lÆp ®i lÆp l¹i nÕu m¹ch in vÏ l©u vµ nhiÒu d©y c©u).

-Chän sè líp cho m¹ch in nh sau:

- Chän líp nh sau, b¹n kÝch chuét vµo c¸c líp kh«ng muèn vÏ

- Thêng t¹i VN ta chØ dïng mét líp. KÝch chuét ph¶i chän Properies, vµ

xo¸ bá

- Sau ®ã thu mµn h×nh hiÖn t¹i vµ chän Obstacle Tool:

§Ó chän khung m¹ch in cÇn vÏ, b¹n sÏ vÏ mét h×nh vu«ng cã c¸c linh kiÖn n»m bªn trong.

-Sau ®ã chän Auto/ Autoroute/Board ch¬ng tr×nh b¾t ®Çu thùc hiÖn vÏ

- Tuú theo b¹n mµ b¹n cã thÓ cã ngay m¹ch in vµ còng cã thÓ mÊt hµng giê.

- NÕu nh m¹ch in cha tho¶ m·n theo yªu cÇu th× b¹n cã thÓ bè trÝ l¹i c¸c linh kiÖn: + Chän nót Refresh All.

Khi ®ã tÊt c¶ c¸c d©y nèi linh kiÖn sÏ ®îc xo¸ bá vµ b¹n cã thÓ ®Æt l¹i vÞ trÝ cña linh kiÖn sau cho lîp lý h¬n. Vµ l¹i tiÕn hµnh lÆp l¹i cho ®Õn khi tho¶ m·n yªu cÇu ®Ò ra.

- Chó ý trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ kh«ng ph¶i lóc nµo b¹n còng chän ®îc footprint tho¶ m·n, v× cã thÓ trong th viÖn cña nã kh«ng cã, khi ®ã chóng ta cã thÓ chän mét thiÕt bÞ nµo ®ã cã footprint lín h¬n huÆc b»ng c¸i chóng ta ®ang cÇn huÆc lµ b¹n cã thÓ chän nót nhÊn Cancel. Sau khi qu¸ tr×nh chän ch©n hoµn tÊt ta sÏ tiÕn hµnh söa ch÷a bæ sung sau.

- §Ó thùc hiÖn ®îc viÖc söa ch÷a hay bæ sung b¹n kÝch chuét ph¶i vµo linh kiÖn ®ã (linh kiÖn sÏ ®æi mµu), chän Properties

-Chän Footprint

- TiÕp theo b¹n sÏ chän footprint thÝch hîp.

C¸ch in b¶n m¹ch in,

- Tuú theo sè líp mµ b¹n chän c¸ch in kh¸c nhau:

+ Vµo Option/ Post Process Settings

+KÝch chuét vµo líp nµo mµ b¹n muèn in(VN th«ng thêng thùc hiÖn 2 líp sÏ dÔ h¬n cho nªn thêng chØ cã líp TOP vµ BOTTOM)

B¹n chän sao cho tÊt c¶ c¸c « cßn l¹i chuyÓn mµu ®en nh h×nh trªn, sau ®ã kÝch chuét ph¶i chän Preview/ thu nhá cöa sæ Post Process

+Vµo File chän Print/Plot

Th«ng thêng chän c¸c chøc n¨ng nh h×nh, nÕu muèn xuÊt file sang ch¬ng tr×nh kh¸c nh Autocad th× b¹n chonk DXF, vµ file ®îc xuÊt sÏ cïng th môc víi file nµy. Ta chän Mirror ®Ó s¶n xuÊt m¹ch, bá chøc n¨ng nµy ®Ó in m¹ch ra ®äc, khi in Mirror b¹n dïng giÊy Can huÆc bãng kÝnh.

III. X©y dùng th viÖn thiÕt kÕ riªng

Trong qu¸ tr×nh thiÕt kÕ kh«ng ph¶i lóc nµo b¹n còng cã ®îc lo¹i linh kiÖn ®óng theo yªu cÇu c¶ ë m¹ch nguyªn lý vµ m¹ch in. NhÊt lµ t¹i níc ta c¸c linh kiÖn ®iÖn tö hÇu nh kh«ng râ rµng. Qu¸ tr×nh t¹o lÞnh kiÖn míi nh sau:

1. T¹o linh kiÖn míi: - Ch¬ng tr×nh vÏ m¹ch orcad Capture

- Chän New/Library

- TiÕp theo b¹n chän c¸c th«ng sè cña thiÕt bÞ ®Þnh t¹o míi: Môc name: b¹n gâ tªn thiÕt bÞ cÇn lµm ch¼ng h¹n: Chi_Thi_Kim . PCB Footprint chän lµ 2(v× cã 2 ch©n).

-Mµn h×nh suÊt hiÖn mét mÉu h×nh tríc, trªn thanh c«ng cô vÏ b¹n co thÓ chän lùa c¸c c«ng cô vÏ h×nh phÝa ph¶i(vu«ng, trßn, elip, ®êng th¼ng, ®a ®êng, c¸c ký tù theo chuÈn IEEE), ®Ó t¹o thµnh h×nh cÇn vÏ.

- KÕt thóc b¹n ®ãng cöa sæ lµm viÖc nhng nhí lµ ph¶i lu b¶n vÏ t¹i th viÖn nµo ®ã.

- Khi sö dông b¹n chØ viÖc gäi tªn thiÕt bÞ ®ã ë môc Place/Part

2. T¹o ch©n m¹ch in míi:

- Ch¹y ch¬ng tr×nh Layout Plus

- Vµo mµn h×nh lµm viÖc bÊt kú chän File/Library Maneger

- Mµn h×nh lµm viÖc suÊt hiÖn nh h×nh:

- TiÕp theo b¹n chän tªn cña footprint vµ hÖ ®¬n vÞ chuÈn

- Ch©n m¹ch in cña linh kiÖn thùc chÊt lµ c¸clç(hole) ®Ó hµn linh kiÖn, kÝch chuét ph¶i vµ chän New. ë ®©y ChØ thÞ kim cã hai ch©n c¾m nªn t«i chän lµ 2, khi thiÕt kÕ b¹n ph¶i chó ý ®Õn kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c ch©n sau cho ®óng

-

- KÕt thóc b¹n ®ãng cöa sæ lµm viÖc vµ chän th môc lu ch©n linh kiÖn võa t¹o.

Còng víi c¸c thao t¸c nh trªn b¹n cã thÓ t¹o th viÖn riªng cho m×nh